Where can I change the phone number / email listed for my store?

Once logged into BigCommerce, navigate to the Control Panel > Store Setup > Store Profile. Here is where you can update any contact information associated with your business > Save changes